De equipos de audio y video
de Traducción e Interpretación
Servicios
Renta
Ser una empresa comprometida con cada uno de nuestros clientes y sus proyectos. Hacerlos propios y entregar SIEMPRE los mejores resultados.
Tener como meta permanente la absoluta satisfacción de nuestros clientes para que de esa manera EZTRANSLATE se convierta en un referente de eficiencia, calidad y precio en el mercado de la interpretación y la traducción.
La interpretación simultánea se lleva a cabo en foros de mediana a grande audiencia. Durante la interpretación simultánea, el intérprete pasa el mensaje del orador al idioma de destino mientras éste aún está hablando. Los intérpretes, por lo general, trabajan en una cabina y escuchan al orador por medio de audífonos, mientras interpretan sus palabras hablando a un micrófono al mismo tiempo. Los participantes que desean oír la interpretación, pueden hacerlo mediante el uso de receptores de audio. Ya que la interpretación simultánea demanda un esfuerzo y concentración mental muy altos, los intérpretes simultáneos usualmente trabajan en pares.
Como anteriormente se dijo es recomendable echar mano de la interpretación simultánea cuando el o los oradores se encuentran ante una audiencia de mediana a grande y la dinámica de la conferencia o ponencia requiere de una mayor fluidez en la entrega del mensaje al público.
Como parte de los elementos mínimos requeridos para la realización de una interpretación simultánea habremos de necesitar:
Como posible equipo complementario se puede necesitar, además de lo mencionado arriba:
La interpretación consecutiva se desarrolla en foros de menor tamaño como conferencias de prensa, mesas redondas o de discusión, donde el orador podrá expresar ideas completas mientras el intérprete tomará notas y de tanto en tanto intervendrá para comunicar dichas ideas a la audiencia. Si bien es cierto ya no es tan común, es de gran utilidad para reuniones privadas, visitas guiadas, conferencias de prensa, entre otros ámbitos. La ventaja que ofrece es que brinda una sensación de cercanía e intimidad entre el orador y quienes lo escuchan.
Los elementos que se requieren para la realización de una interpretación consecutiva, en comparación con la simultánea, son mínimos, pues no se requiere de mucho o casi nada de equipo.
Como posible equipo complementario se puede necesitar:
EZTRANSLATE también le ofrece traducción de documentos de índoles diversas tales como traducción técnica, médica, literaria, legal, de sociología, pedagogía, etc. Como parte de la garantía de calidad, nos comprometemos a brindarle:
EZTRANSLATE también le ofrece renta de todo tipo de equipo para la realización de su evento, así como el apoyo del personal técnico profesional y especializado para la instalación y control de dicho equipo.
Entre varios más, hemos tenido la oportunidad de servir a los siguientes clientes:
Entre en contacto con nosotros realizando su cotización/consulta vía Chat en la zona inferior derecha, o bien, a los teléfonos indicados a continuación: